WINDVANE

日々思ったこと、感じたことをつれづれなるままに。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:--:-- | スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
自分を信じる  石川太
「自分を信じる」    石川太

自分で考える。
何度も何度も考える。
そして、それが自分のものになったら、もう何もいらない。

それが大切なことだよ。

人は、誰かがそう言ってたから、とか、
自分じゃないところに答えを欲しがる。
そして、いつのまにか、それが、自分よりも正しいものになっちゃう。

自分に責任がなくなっちゃうの。

俺はね、自分を信じてあげることにしたの。
だから、自分が今まで、
直さなきゃ、って思っていたことが、直さなくていいんだって気づいた。

たとえば、この考えはよくないから消さなきゃ、とか思ったりしてたけど、
なくすことはないんだよね。

だって常にあるんだから。

そうなんだ、って思って、意識してみなければ ないのと同じ。

悪いことなんてなにもない。

たとえば、地球上の人が、みんなそう言ってるよ、って言っても、
俺には関係ない。

死んだら、どうなる、なんてわからなくていい。
自分で気づけばいいけれど、人に言われることじゃない。

自分を信じて、
自分を、ちゃんと信用できたら、
なんで生まれてきたんだろう、なんてそんなのどうでもよくなる。

それより、今 生きてることが、すっごく重要。

***

My Way

Here in my bed
I thought to myself
Over and over, day after day.
Now that I became sure about the conclusion I came to,
I need nothing else any more but this feeling of fulfillment.
That’s what I needed the most.

There were times when I didn’t know what to do, which way to go
I didn’t even know what was right
I lost confidence, and I felt as if I was nobody.
People told me what was right to do,
“social standard” or “common sense”
Being naïve, I half accepted them even though I didn’t agree upon
Because I was not happy,
I sometimes took it out on something/someone
Without facing up to the reality
Because it was much easier to do.
I didn’t live my life.
I was not happy.

It took so long, I took the long way around, but
Finally I realized, here in my bed,
That I should believe in me, and accept the way I am
Because I wasn’t wrong in the first place.
I should not feel ashamed of what I was
Even if everybody in the whole world has a different view as mine,
I don’t have to follow the majority, if I am not convinced with it
I can do it my own way

There is no need to know what would be like if I die
Where did I come from? Why was I born?
Those are such trifling things to care about any more
Believe myself,
That’s all I should care about
Because I live now, at this moment
And now is my moment
That’s important.
(Jyunko kawada and Peter)


20110907_180_八雲
Designed by aykm.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。